1 00:00:30,990 --> 00:00:32,650 6. August. 2 00:00:32,760 --> 00:00:39,170 Heute werden meine Kollegen die Seite erreichen wo die antike Zivilisation gewesen sein könnte schuf einen Schrein für Mew, 3 00:00:39,270 --> 00:00:44,260 das mächtigste Pokémon, das es gibt jemals existierte und heute als ausgestorben gilt. 4 00:00:44,600 --> 00:00:47,040 Giovanni finanziert die Expedition, 5 00:00:47,970 --> 00:00:51,970 als er erfuhr, dass meine Arbeit im Feld liegt über das Klonen erklärte er sich bereit, meine Forschung zu finanzieren ... 6 00:00:52,080 --> 00:00:58,310 aber nur, wenn ich versuchen würde, für ihn etwas zu schaffen eine verbesserte lebende Nachbildung von Mew. 7 00:00:58,650 --> 00:01:04,850 Ich musste zustimmen. Alles, was er will, ist um die stärksten Pokémon zu kontrollieren Die Welt ist jemals bekannt. 8 00:01:05,160 --> 00:01:10,120 Ich möchte natürlich etwas mehr, viel mehr. 9 00:01:27,750 --> 00:01:29,180 Miauen. 10 00:01:35,720 --> 00:01:39,820 Unser Team bringt zurück was wir für ein Mew-Fossil halten. 11 00:01:40,090 --> 00:01:42,060 Ich bete, dass es authentisch ist. 12 00:01:42,400 --> 00:01:45,560 Wenn ja, habe ich vielleicht endlich die DNA, die ich brauche ... 13 00:01:45,670 --> 00:01:49,800 um das Pokémon stark genug zu machen um den Klonvorgang zu überleben. 14 00:01:50,040 --> 00:01:54,700 Vielleicht kann ich dann das Geheimnis lüften das Leben selbst wiederherzustellen. 15 00:02:37,450 --> 00:02:40,050 Wo bin ich? 16 00:02:40,150 --> 00:02:42,680 Wer bin ich? 17 00:02:42,790 --> 00:02:44,350 Was bin ich? 18 00:02:44,520 --> 00:02:48,830 Es ist genau wie bei allen anderen Klonen, Doktor... es erlangt kein Bewusstsein. 19 00:02:48,930 --> 00:02:52,870 Ich verstehe es einfach nicht. Seine anderen Vitalfunktionen sind stark. 20 00:02:53,430 --> 00:02:54,630 Bei der Messung der Gehirnaktivität... 21 00:02:54,730 --> 00:02:57,100 Ich spüre andere in meiner Nähe. 22 00:02:57,670 --> 00:03:00,200 Was sind das für seltsame Geräusche, die sie machen? 23 00:03:00,310 --> 00:03:02,800 Das sind Worte. Sie reden. 24 00:03:05,110 --> 00:03:06,270 Was bist du? 25 00:03:06,380 --> 00:03:10,980 Was meintest du? Ich bin ein Mädchen, eine Person. 26 00:03:11,080 --> 00:03:13,850 Eine Person? Bin ich ein Mensch? 27 00:03:13,950 --> 00:03:17,750 Nun, du siehst aus wie ein Pokémon aber du redest. 28 00:03:17,890 --> 00:03:20,690 Ich wusste nicht, dass ein Pokémon sprechen kann wie ein Mensch. 29 00:03:20,790 --> 00:03:24,790 Pokémon? Person? Was sind das? 30 00:03:24,900 --> 00:03:26,760 Welches bin ich? 31 00:03:27,130 --> 00:03:31,760 Vielleicht macht es für Sie einen Unterschied, wenn Sie es sind ein Pokémon oder eine Person, aber nicht für mich. 32 00:03:32,740 --> 00:03:36,440 Wenn Sie an diesem Ort sind, denke ich Du musst derselbe sein wie wir alle. 33 00:03:43,750 --> 00:03:44,550 Was ist das? 34 00:03:44,650 --> 00:03:49,210 Ich bin mir nicht sicher, aber Mewtwo und Ambertwo scheinen mit zu kommunizieren die anderen Klone. 35 00:03:49,320 --> 00:03:49,950 Aber wie? 36 00:03:50,060 --> 00:03:52,320 Sie könnten Telepathie nutzen. 37 00:04:08,370 --> 00:04:10,000 Bald. 38 00:04:15,550 --> 00:04:20,040 Jeder hier ist eine Kopie, deshalb Hinter all unseren Namen steht eine Zwei. 39 00:04:20,190 --> 00:04:21,780 Ich verstehe nicht. 40 00:04:21,920 --> 00:04:25,880 Sie nennen mich Ambertwo aber ich bin immer noch wirklich Amber. 41 00:04:38,500 --> 00:04:42,570 Bitte, bitte lassen Sie meine Theorien wahr sein. 42 00:04:42,680 --> 00:04:46,310 Ich muss das Lächeln meines kleinen Mädchens wieder sehen. 43 00:04:52,950 --> 00:04:53,980 Lieb. 44 00:04:54,850 --> 00:04:58,480 Ich habe ihr Bewusstsein wiedererweckt hier in diesem Saal. 45 00:04:58,690 --> 00:05:02,250 Ich muss es nur lange lebensfähig halten genug, um den Vorgang abzuschließen. 46 00:05:02,400 --> 00:05:05,830 Warum tust du das? Du kannst Amber nicht zurückbringen. 47 00:05:05,970 --> 00:05:11,500 Du liegst falsch. Sehen! Sie lebt in diesem Licht. Ihre Energie ist unbestreitbar. 48 00:05:12,000 --> 00:05:17,140 Wenn meine Klontheorien richtig sind, Wir werden Amber eines Tages bald wieder bei uns haben. 49 00:05:17,240 --> 00:05:23,210 Ich habe unsere Tochter genauso geliebt wie du Aber sie ist weg, niemand kann sie zurückbringen, 50 00:05:23,320 --> 00:05:28,780 Und ich kann nicht länger zusehen, wie du es versuchst. Es tut mir Leid. Auf Wiedersehen. 51 00:05:35,290 --> 00:05:39,530 Ich werde alles tun, um dich wiederzusehen. 52 00:05:42,230 --> 00:05:44,230 Wie geht es ihnen heute? 53 00:05:44,370 --> 00:05:45,960 Sie sollten sehr zufrieden sein, Doktor. 54 00:05:46,070 --> 00:05:50,170 Die Pokémon-Klone sind in einem stabilen Zustand und Mewtu wird von Tag zu Tag stärker. 55 00:05:50,280 --> 00:05:55,110 Einer von ihnen wird bestimmt überleben. Es sieht so aus All unsere harte Arbeit zahlt sich endlich aus. 56 00:05:55,410 --> 00:05:58,410 Ja, Giovanni wird sich sicher sehr freuen. 57 00:05:58,520 --> 00:06:02,350 Vielleicht hat er es bald das mächtigste Pokémon der Welt. 58 00:06:02,990 --> 00:06:05,550 Aber ich werde etwas viel Kostbareres bekommen, 59 00:06:05,860 --> 00:06:09,590 Wissen darüber, wie man das Leben neu erschafft ... 60 00:06:11,160 --> 00:06:15,120 dann werde ich es benutzen, um sie zurückzubringen. 61 00:06:25,410 --> 00:06:30,320 Ich nenne das meinen Erinnerungsort. Hier habe ich früher gelebt. 62 00:06:33,450 --> 00:06:35,080 Was ist das? 63 00:06:35,190 --> 00:06:36,490 Das ist die Sonne. 64 00:06:36,590 --> 00:06:38,020 Wozu dient es? 65 00:06:38,120 --> 00:06:41,860 Es macht die ganze Welt hell und es hält uns den ganzen Tag warm. 66 00:06:45,200 --> 00:06:47,060 Das nennt man Wind. 67 00:06:47,170 --> 00:06:48,230 Wind? 68 00:06:51,270 --> 00:06:56,680 Der Wind hilft uns weiter. Manchmal Es ist weich und manchmal sehr stark. 69 00:06:59,280 --> 00:07:00,710 Und das ist der Sonnenuntergang. 70 00:07:00,850 --> 00:07:05,250 Dann sagt die Sonne gute Nacht, Bis morgen. 71 00:07:05,790 --> 00:07:07,080 Ist das eine Sonne? 72 00:07:07,190 --> 00:07:09,710 Nein, das ist der Mond... 73 00:07:09,820 --> 00:07:15,690 und die Sterne sind die kleinen Lichter dieses Funkeln die ganze Nacht einfach so Wir werden uns im Dunkeln nicht allein fühlen. 74 00:07:23,240 --> 00:07:25,530 Wir verlieren alle Messwerte von Charmandertwo. 75 00:07:25,700 --> 00:07:27,760 Nein, nicht schon wieder! 76 00:07:36,050 --> 00:07:39,140 Bulbasaurtwo und Squirtletwo verblassen genauso! 77 00:07:39,290 --> 00:07:41,410 Es sieht nach einem weiteren Misserfolg aus. 78 00:07:47,360 --> 00:07:49,090 Wohin sind sie gegangen? 79 00:08:06,150 --> 00:08:09,600 Doktor, wir verlieren sie auch. 80 00:08:11,780 --> 00:08:13,250 Bernstein. 81 00:08:20,290 --> 00:08:23,260 Was ist los, Amber? Was passiert? 82 00:08:23,400 --> 00:08:26,760 Es fühlt sich an, als wäre es Zeit, Abschied zu nehmen. 83 00:08:28,100 --> 00:08:29,260 Auf Wiedersehen? 84 00:08:35,340 --> 00:08:38,310 Ich fühle etwas... 85 00:08:39,880 --> 00:08:42,710 Was sind das? 86 00:08:42,820 --> 00:08:45,510 Es sind Tränen, du weinst. 87 00:08:46,020 --> 00:08:47,110 Weinen? 88 00:08:47,220 --> 00:08:49,520 Mein Vater erzählte mir immer eine Gute-Nacht-Geschichte ... 89 00:08:49,620 --> 00:08:54,790 Wenn Pokémon traurig sind und weinen, Ihre Tränen sind voller Licht. 90 00:08:55,560 --> 00:08:58,690 Ich bin so traurig. 91 00:08:59,700 --> 00:09:00,790 Ich muss gehen. 92 00:09:00,930 --> 00:09:02,300 Warum? 93 00:09:02,570 --> 00:09:05,470 Ich weiß es nicht, aber es ist in Ordnung. 94 00:09:05,600 --> 00:09:07,840 Danke, dass du dich um mich kümmerst... 95 00:09:07,970 --> 00:09:09,530 und weine nicht, Mewtu. 96 00:09:09,680 --> 00:09:14,940 Du solltest froh sein, dass du lebst und das Leben ist wunderbar... 97 00:09:24,720 --> 00:09:28,850 Was nützen diese Tränen? 98 00:09:29,460 --> 00:09:32,160 Bitte Amber, komm zurück! 99 00:09:32,260 --> 00:09:34,460 Bitte geh nicht... 100 00:09:35,330 --> 00:09:36,770 Bernstein! 101 00:09:37,500 --> 00:09:40,340 Doktor, Mewtwos Gehirnwellen sind außer Kontrolle. 102 00:09:40,470 --> 00:09:42,960 Es wird zu aufgeregt. Daran darf es sich nicht erinnern. 103 00:09:43,080 --> 00:09:45,810 Verabreichen Sie das Serum ... tun Sie es sofort! 104 00:09:45,910 --> 00:09:47,780 Ich werde es mit hundert Einheiten versuchen. 105 00:09:49,250 --> 00:09:56,920 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 106 00:09:57,060 --> 00:09:59,360 Was passiert? Funktioniert es? 107 00:10:00,790 --> 00:10:04,630 Seine Gehirnwellen normalisieren sich wieder. Alles scheint in Ordnung zu sein, Doktor. 108 00:10:04,760 --> 00:10:09,330 Nichts ist in Ordnung. Mein Amber ist für immer verschwunden... 109 00:10:09,640 --> 00:10:12,660 nur Mewtwo überlebt. 110 00:10:17,010 --> 00:10:22,280 Ich habe so lange geschlafen. Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor. 111 00:10:23,050 --> 00:10:27,990 Aber ich erinnere mich an etwas, jemanden. 112 00:10:29,290 --> 00:10:32,450 Das Leben ist wunderbar. 113 00:10:33,560 --> 00:10:36,860 Aber warum? 114 00:10:58,220 --> 00:11:03,280 Das Leben: das große Wunder... und das große Geheimnis. 115 00:11:10,730 --> 00:11:16,330 Von Anfang an Menschen und Pokémon haben gleichermaßen nach seiner Bedeutung gesucht. 116 00:11:20,210 --> 00:11:25,610 Es entstanden viele seltsame und wundersame Legenden von der Suche nach den Geheimnissen des Lebens. 117 00:11:32,820 --> 00:11:35,520 Aber keine ist seltsamer als diese Geschichte ... 118 00:11:35,620 --> 00:11:38,590 eines der mächtigsten Pokémon überhaupt! 119 00:12:03,580 --> 00:12:07,380 Wo bin ich? 120 00:12:08,250 --> 00:12:11,160 Das... das ist nicht dasselbe! 121 00:12:12,260 --> 00:12:15,390 War alles vorher... nur ein Traum? 122 00:12:18,000 --> 00:12:19,660 Warum...?! 123 00:12:23,640 --> 00:12:25,570 Arzt! Schau dir das an! 124 00:12:25,670 --> 00:12:26,600 Was? 125 00:12:26,710 --> 00:12:29,170 Seine Gehirnwellen ... sie schwanken! 126 00:12:29,270 --> 00:12:31,300 Lassen Sie mich sehen! Sie hat recht. 127 00:12:31,410 --> 00:12:32,780 Lassen Sie uns einen weiteren Scan durchführen. 128 00:12:32,880 --> 00:12:34,810 Sein Geist rast! 129 00:12:35,980 --> 00:12:36,910 Diese Stimmen... 130 00:12:37,320 --> 00:12:38,840 Ich hoffe, wir verlieren dieses nicht. 131 00:12:38,950 --> 00:12:40,150 Sie sind draußen... 132 00:12:40,250 --> 00:12:41,310 Das dürfen wir nicht verlieren! 133 00:12:41,750 --> 00:12:43,590 Wo ich sein muss...! 134 00:12:54,000 --> 00:12:56,160 Der Hubschrauber von Radio Giovanni. Erzähl ihm, was passiert ist. 135 00:12:56,270 --> 00:12:57,240 Ruhig! 136 00:12:57,940 --> 00:13:00,370 Lasst uns hören, dass es übersinnliche Kräfte hat! 137 00:13:01,010 --> 00:13:03,270 Übersinnliche... Kräfte? 138 00:13:03,580 --> 00:13:08,510 Jahrelang haben wir darum gekämpft, erfolgreich zu sein Klonen Sie ein Pokémon, um unsere Theorien zu beweisen ... 139 00:13:08,610 --> 00:13:10,810 aber du bist das erste Exemplar, das überlebt! 140 00:13:10,950 --> 00:13:17,410 Das ist Mew, das seltenste aller Pokémon. Aus seiner DNA haben wir dich erschaffen, Mewtwo! 141 00:13:17,520 --> 00:13:19,250 Mewtu! 142 00:13:19,690 --> 00:13:23,890 Dass ich nur eine Kopie bin... nichts als Mews Schatten? 143 00:13:24,000 --> 00:13:28,230 Du bist größer als Mew, verbessert durch die Kraft des menschlichen Einfallsreichtums! 144 00:13:29,000 --> 00:13:33,410 Wir verwendeten die fortschrittlichsten Techniken um deine unglaublichen psychischen Kräfte zu entwickeln! 145 00:13:34,210 --> 00:13:37,900 Ich bin also einfach das Endergebnis Ihres Experiments. 146 00:13:38,310 --> 00:13:40,640 Was wird aus mir? Jetzt, wo Ihr Experiment vorbei ist? 147 00:13:41,010 --> 00:13:44,010 Oh... unser Experiment ist noch nicht vorbei. Es fängt gerade erst an! 148 00:13:44,120 --> 00:13:45,980 Jetzt beginnt der ernsthafte Test! 149 00:13:46,080 --> 00:13:49,380 Diese Menschen kümmern sich nicht um mich. 150 00:13:49,520 --> 00:13:51,250 Glückwunsch! 151 00:13:51,360 --> 00:13:54,020 Wir haben es geschafft. Ausgezeichnete Arbeit! 152 00:13:56,660 --> 00:13:57,990 Ist der neue Tank fertig? 153 00:13:58,100 --> 00:13:59,560 Nein... wir müssen uns etwas einfallen lassen ein Käfig dafür. 154 00:13:59,670 --> 00:14:01,220 Herzlichen Glückwunsch... 155 00:14:03,000 --> 00:14:04,700 Wissenschaft... 156 00:14:06,510 --> 00:14:08,740 Ausgezeichnet! Wir beginnen sofort mit unseren Tests. 157 00:14:08,840 --> 00:14:10,710 Ist das mein Zweck? 158 00:14:11,780 --> 00:14:16,240 Bin ich nur ein Experiment... eine Laborprobe?! 159 00:14:16,350 --> 00:14:19,650 Das kann nicht... mein Schicksal sein! 160 00:14:55,590 --> 00:14:58,820 Wir haben davon geträumt, etwas zu erschaffen das stärkste Pokémon der Welt. 161 00:15:01,290 --> 00:15:03,290 Und es ist uns gelungen! 162 00:15:31,420 --> 00:15:37,520 Seht meine Kräfte! Ich bin das stärkste Pokémon der Welt. 163 00:15:37,930 --> 00:15:40,130 Sogar stärker... als Mew! 164 00:15:49,540 --> 00:15:53,440 Dachten diese Idioten Du warst ein wissenschaftliches Experiment. 165 00:15:53,680 --> 00:15:57,140 Aber ich... ich sehe Sie als einen wertvollen Partner. 166 00:15:57,950 --> 00:15:59,350 Partner?! 167 00:16:01,950 --> 00:16:07,090 Mit deinen psychischen Kräften und meinen Ressourcen. Gemeinsam können wir die Welt kontrollieren! 168 00:16:07,190 --> 00:16:10,390 Dafür brauche ich deine Hilfe nicht, Mensch! 169 00:16:10,500 --> 00:16:13,400 Ein Lauffeuer zerstört alles, was ihm in den Weg kommt. 170 00:16:13,500 --> 00:16:16,900 Mit deinen Kräften wird es genauso sein ... es sei denn, Sie lernen, sie zu kontrollieren. 171 00:16:17,000 --> 00:16:18,200 Ich kann Ihnen dabei helfen. 172 00:16:18,800 --> 00:16:19,740 Wie? 173 00:16:20,010 --> 00:16:25,000 Vertrauen Sie mir und ich zeige Ihnen einen Weg, sich zu konzentrieren Deine Kräfte, die dich unzerstörbar machen werden. 174 00:16:25,940 --> 00:16:27,280 Zeig mir. 175 00:16:50,400 --> 00:16:56,240 Du sagst, diese Rüstung schützt meinen Körper ... Dennoch unterdrückt es meine Kräfte. 176 00:16:56,340 --> 00:16:59,780 Deine Kräfte werden nicht unterdrückt, sie werden fokussiert. 177 00:16:59,880 --> 00:17:03,210 Lernen Sie, sie zu nutzen um Ihr Ziel zu erreichen. 178 00:17:03,880 --> 00:17:05,320 Was ist das? 179 00:17:05,420 --> 00:17:09,050 Geduld mein Freund... Ihr Zweck wird klar. 180 00:17:25,840 --> 00:17:28,740 Das ist also meine Macht. 181 00:17:49,190 --> 00:17:51,460 Ich habe jetzt die Kontrolle. 182 00:18:18,990 --> 00:18:21,390 Aber warum bin ich hier? 183 00:18:38,310 --> 00:18:44,180 Jetzt erkenne ich meine Kraft voll und ganz! Aber... was ist mein Ziel? 184 00:18:45,720 --> 00:18:51,680 Um deinem Meister zu dienen. Du wurdest erschaffen um für mich zu kämpfen! Das ist Ihr Ziel! 185 00:18:52,020 --> 00:18:58,430 Das kann nicht sein! Sie sagten, wir seien Partner! Wir waren gleichberechtigt! 186 00:18:58,830 --> 00:19:04,000 Du wurdest von Menschen geschaffen, um Menschen zu gehorchen. Du könntest uns niemals ebenbürtig sein. 187 00:19:04,100 --> 00:19:09,040 Menschen haben mich vielleicht erschaffen... aber sie werden mich niemals versklaven! 188 00:19:09,470 --> 00:19:11,970 Das kann nicht... mein Schicksal sein! 189 00:19:13,210 --> 00:19:14,410 Hör jetzt damit auf! 190 00:19:15,050 --> 00:19:18,410 Ich wurde nicht als Pokémon geboren. Ich wurde erschaffen. 191 00:19:18,520 --> 00:19:24,510 Und meine Schöpfer haben mich ausgenutzt und betrogen. Also... ich stehe alleine da! 192 00:20:00,690 --> 00:20:02,390 Wer bin ich? 193 00:20:04,000 --> 00:20:07,260 Was ist mein wahrer Daseinsgrund? 194 00:20:09,030 --> 00:20:11,470 Ich werde meinen eigenen Zweck finden ... 195 00:20:12,240 --> 00:20:18,270 und reinige diesen Planeten von allen, die sich mir widersetzen. Mensch und Pokémon gleichermaßen! 196 00:20:20,080 --> 00:20:23,540 Die Welt wird meine Warnung beherzigen: 197 00:20:24,380 --> 00:20:26,910 Die Herrschaft von Mewtu... 198 00:20:27,090 --> 00:20:29,420 wird bald beginnen. 199 00:20:54,750 --> 00:20:57,910 Mewtu schlägt zurück 200 00:21:01,250 --> 00:21:06,820 Heute nehmen Ash, Brock und Misty teil eine kurze Pause von ihren Pokémon-Abenteuern. 201 00:21:06,960 --> 00:21:12,090 Wie immer ist Ash entschlossen, es zu werden ein Pokémon-Meister und wie immer 202 00:21:12,200 --> 00:21:15,500 er ist bereit, jede Not zu ertragen, jede Last tragen, 203 00:21:15,600 --> 00:21:19,940 mit Kraft, Ausdauer und ein eiserner Wille! 204 00:21:20,110 --> 00:21:22,130 Hungrig... brauche Essen. 205 00:21:22,240 --> 00:21:25,340 Nein, Ash! Du hast den ganzen Tag nichts gemacht! 206 00:21:25,510 --> 00:21:29,910 Ich bin zu schwach, um zu arbeiten, Misty ... Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen. 207 00:21:30,020 --> 00:21:31,040 NEIN! 208 00:21:31,150 --> 00:21:34,020 Dieses Mittagessen wird einfach perfekt sein für dich Ash... 209 00:21:34,320 --> 00:21:36,790 Es ist mein „No-Chew“-Eintopf für faule Jungs. 210 00:21:45,660 --> 00:21:48,030 Hey... bist du da! 211 00:21:48,130 --> 00:21:51,800 Ich suche einen Pokémon-Trainer namens Ash aus Pallet Town! 212 00:21:51,900 --> 00:21:53,030 Kennst du ihn? 213 00:21:53,140 --> 00:21:54,330 Ja, er bin ich. 214 00:21:54,710 --> 00:21:58,700 Lasst uns ein Match veranstalten... es sei denn, Sie haben Angst zu verlieren! 215 00:21:59,640 --> 00:22:02,050 Ich fürchte, das wirst du verlieren! 216 00:22:02,150 --> 00:22:04,780 Asche! Du hast gerade gesagt Du warst zu schwach zum Arbeiten! 217 00:22:04,880 --> 00:22:08,340 Das ist richtig. Ich bin zu schwach, um zu arbeiten aber ein Pokémon-Kampf ist keine Arbeit! 218 00:22:08,590 --> 00:22:11,680 Das ist ein Fortschritt... zumindest funktioniert sein Mund. 219 00:22:24,050 --> 00:22:26,980 Ich möchte der Allerbeste sein 220 00:22:27,420 --> 00:22:29,720 Wie es noch nie jemand war 221 00:22:30,760 --> 00:22:33,690 Sie zu fangen ist meine wahre Prüfung 222 00:22:33,890 --> 00:22:37,230 Sie auszubilden ist mein Anliegen 223 00:22:37,600 --> 00:22:40,030 Ich werde durch das Land reisen 224 00:22:40,230 --> 00:22:42,830 Suche weit und breit 225 00:22:43,640 --> 00:22:46,830 Pokémon das Verstehen beibringen 226 00:22:47,070 --> 00:22:49,610 Die Kraft, die in uns steckt 227 00:22:51,230 --> 00:22:52,980 Pokémon! 228 00:22:53,710 --> 00:22:54,810 Das sind du und ich 229 00:22:55,920 --> 00:22:59,250 Ich weiß, dass es mein Schicksal ist. Pokémon 230 00:22:59,690 --> 00:23:01,480 Ooooh, du bist mein bester Freund 231 00:23:01,960 --> 00:23:05,250 Und die Welt müssen wir verteidigen. Pokémon 232 00:23:06,460 --> 00:23:08,460 Ein so wahres Herz 233 00:23:09,430 --> 00:23:11,900 Unser Mut wird uns durchhalten 234 00:23:12,100 --> 00:23:15,450 Du lehrst mich und ich werde es dir beibringen 235 00:23:15,600 --> 00:23:17,540 Po-ké-mon 236 00:23:19,210 --> 00:23:23,070 Ich muss sie fangen, Ich muss sie alle fangen 237 00:23:26,630 --> 00:23:30,120 Großartige Arbeit, Bulbasaur! Du hast es geschafft! 238 00:23:32,750 --> 00:23:35,520 Jede Herausforderung auf dem Weg 239 00:23:35,720 --> 00:23:38,450 Mit Mut werde ich mich stellen 240 00:23:39,030 --> 00:23:41,460 Ich werde gegen alles kämpfen 241 00:23:42,130 --> 00:23:44,960 Um meinen rechtmäßigen Platz einzunehmen 242 00:23:45,630 --> 00:23:48,570 Komm mit mir, die Zeit ist reif 243 00:23:48,800 --> 00:23:51,780 Es gibt kein besseres Team, ja! 244 00:23:52,210 --> 00:23:55,040 Arm in Arm werden wir den Kampf gewinnen 245 00:23:55,240 --> 00:23:57,140 Es war schon immer unser Traum. 246 00:23:57,250 --> 00:24:00,900 Es war schon immer unser Traum. Pokémon 247 00:24:01,920 --> 00:24:03,640 Das sind du und ich 248 00:24:04,420 --> 00:24:07,300 Ich weiß, dass es mein Schicksal ist. Pokémon 249 00:24:07,520 --> 00:24:09,960 Ooooh, du bist mein bester Freund 250 00:24:10,160 --> 00:24:14,090 In einer Welt, die wir verteidigen müssen. Pokémon 251 00:24:15,500 --> 00:24:17,430 Ein so wahres Herz 252 00:24:17,830 --> 00:24:20,060 Unser Mut wird uns durchhalten 253 00:24:20,570 --> 00:24:23,400 Du lehrst mich und ich werde es dir beibringen 254 00:24:23,830 --> 00:24:27,000 Po-ké-mon! 255 00:24:27,540 --> 00:24:30,140 Ich muss sie fangen, Ich muss sie fangen 256 00:24:30,880 --> 00:24:33,070 Ich muss sie alle fangen. Pokémon 257 00:24:40,910 --> 00:24:44,400 Oh... Oh nein!!! 258 00:24:44,780 --> 00:24:46,440 Wir haben es geschafft!!! 259 00:24:47,450 --> 00:24:49,680 Nun, das war sicher ein schockierendes Ende. 260 00:24:49,780 --> 00:24:52,410 Schockierend, dass Ash sich so schnell bewegt hat! 261 00:24:58,390 --> 00:25:01,290 Es gibt noch einen Kredit auf Pikachus „Ladekonto“. 262 00:25:01,390 --> 00:25:03,020 Wir müssen es packen! 263 00:25:03,130 --> 00:25:05,890 Ich weiß, wir müssen uns ein paar seltene Pokémon schnappen für den Chef, 264 00:25:06,000 --> 00:25:10,160 aber es wäre keine so schlechte Idee, wenn wir Ich habe mir eine kleine Kleinigkeit zu essen gegönnt, oder? 265 00:25:10,270 --> 00:25:12,700 Wir sind nicht hierher gekommen, um eine Mahlzeit zu stehlen! 266 00:25:13,000 --> 00:25:15,740 Ich würde mich mit einer Kostprobe dieses Pika-Chows zufrieden geben! 267 00:25:20,080 --> 00:25:21,810 Ich bin am Verhungern. 268 00:25:21,910 --> 00:25:23,610 Ich kann etwas kochen! 269 00:25:23,720 --> 00:25:28,050 Danke, aber das letzte Mal hast du gekocht Du hast acht meiner neun Leben ausgelöscht. 270 00:25:58,350 --> 00:26:02,510 Meister, soll ich eine Einladung aussprechen? auch an diese Trainer? 271 00:26:03,290 --> 00:26:04,650 Wie Sie möchten. 272 00:26:38,490 --> 00:26:40,550 Hey, pass auf, wohin du fliegst. 273 00:26:41,660 --> 00:26:43,060 Etwas ist für mich? 274 00:26:50,400 --> 00:26:53,200 Grüße Pokémon-Trainer! Ich trage eine Einladung. 275 00:26:53,300 --> 00:26:55,770 Sie ist wirklich klein, aber wirklich hübsch! 276 00:26:55,870 --> 00:26:59,240 Sie wurden zum Beitritt ausgewählt eine ausgewählte Gruppe von Pokémon-Trainern... 277 00:26:59,340 --> 00:27:00,370 bei einem besonderen Treffen. 278 00:27:00,480 --> 00:27:04,380 Gastgeber ist mein Meister, der weltbeste Pokémon-Trainer, 279 00:27:04,480 --> 00:27:06,680 in seinem Palast auf New Island. 280 00:27:06,780 --> 00:27:09,480 Eine gecharterte Fähre wird ablegen vom Old Shore Wharf... 281 00:27:09,590 --> 00:27:11,610 um dich auf die Insel zu bringen heute Nachmittag. 282 00:27:11,790 --> 00:27:14,730 Nur Trainer, die diese Einladung überreichen wird zugelassen. 283 00:27:15,090 --> 00:27:18,390 Wenn Sie sich für eine Teilnahme entscheiden Sie müssen sofort antworten. 284 00:27:18,700 --> 00:27:20,460 Mein Meister erwartet dich. 285 00:27:24,470 --> 00:27:26,900 Ah... gibt es eine Rückspultaste? 286 00:27:27,310 --> 00:27:27,930 Sollen wir gehen? 287 00:27:28,040 --> 00:27:30,570 Natürlich sollten wir!! Ich muss sie unbedingt kennenlernen!! 288 00:27:30,810 --> 00:27:34,540 Ich schätze, der beste Trainer der Welt will mich zu einem Match herausfordern! 289 00:27:35,580 --> 00:27:37,780 Nun... wir müssen es ihnen sofort sagen. 290 00:27:37,880 --> 00:27:39,370 Ich sage ja! 291 00:27:49,360 --> 00:27:53,390 Wir wollen wissen, was das Besondere ist über die besondere Lieferung des Idioten-Trios! 292 00:27:56,930 --> 00:27:58,160 Hey, schau! 293 00:27:58,270 --> 00:28:00,170 "Ja"? Wozu? 294 00:29:47,510 --> 00:29:48,950 Entspann dich, Raticate! 295 00:29:49,050 --> 00:29:51,850 Kingler, sparen Sie doch mal Ihre Energie. 296 00:29:52,020 --> 00:29:53,990 Das wird so cool! 297 00:29:54,090 --> 00:29:56,420 Officer Jenny, bitte melden Sie sich zum Fähreingang. 298 00:29:56,520 --> 00:29:58,990 Officer Jenny, Bitte gehen Sie zur Fähreneinfahrt. 299 00:30:02,730 --> 00:30:04,920 Togepi ist völlig durchnässt! 300 00:30:05,260 --> 00:30:08,230 Ich kann es nicht glauben wie schnell der Sturm aufzog. 301 00:30:12,270 --> 00:30:15,370 Was?! Die Fähre ist abgesagt?! 302 00:30:15,470 --> 00:30:17,170 Aber ich muss nach New Island! 303 00:30:17,280 --> 00:30:18,210 Ja, das tue ich auch! 304 00:30:18,340 --> 00:30:20,400 Was ist die große Sache?! Es regnet nur ein wenig! 305 00:30:20,510 --> 00:30:21,910 Es ist mehr als nur Regen! 306 00:30:22,010 --> 00:30:24,740 denkt der Hafenverwalter Das könnte der schlimmste Sturm aller Zeiten sein! 307 00:30:25,150 --> 00:30:26,550 Hört mir zu! 308 00:30:26,720 --> 00:30:30,090 Die Propheten haben es vorhergesagt die Rückkehr der Winde des Wassers. 309 00:30:30,490 --> 00:30:31,890 Jahrelang habe ich gebetet... 310 00:30:31,990 --> 00:30:36,360 dass die Menschheit niemals Zeuge werden würde... Dieser tödliche Sturm jemals wieder. 311 00:30:36,730 --> 00:30:38,490 Ist das nicht nur eine Legende? 312 00:30:38,600 --> 00:30:42,970 Die alten Schriften berichten vom Sturm bis auf ein paar Pokémon alle auslöschen. 313 00:30:43,070 --> 00:30:45,090 In ihrer Trauer das Wasser ihrer Tränen... 314 00:30:45,200 --> 00:30:48,700 irgendwie das Leben wiederhergestellt im Sturm verloren. 315 00:30:48,940 --> 00:30:51,030 Aber es gibt heute keine Pokémon-Tränen. 316 00:30:51,480 --> 00:30:54,310 Nur Gewässer, die niemand überleben kann. 317 00:30:54,410 --> 00:30:57,210 Und deshalb Ihre Fähre nach New Island wurde abgesagt. 318 00:30:57,580 --> 00:31:02,150 Naja, ich fahre sowieso nach New Island! Alle meine Pokémon sind Wasser-Pokémon! 319 00:31:02,250 --> 00:31:04,520 Wir schwimmen einfach rüber zu diesem Palast! 320 00:31:04,660 --> 00:31:08,290 Ich warne dich, die Wellen werden wild sein, Du wirst es nie schaffen! 321 00:31:08,560 --> 00:31:11,830 Und außerdem... wenn du diesen Stunt versucht hättest und dein Pokémon wurde verletzt ... 322 00:31:11,930 --> 00:31:15,060 Du hättest kein Glück, weil wir es mussten Schließe das Pokémon-Center! 323 00:31:15,400 --> 00:31:16,830 Ähh, wie kommt das?! 324 00:31:17,130 --> 00:31:20,470 Weil die Krankenschwester zuständig ist Das Zentrum ist letzten Monat verschwunden! 325 00:31:20,570 --> 00:31:23,740 Und falls einer von euch sie sieht Bitte kontaktieren Sie mich umgehend! 326 00:31:23,840 --> 00:31:26,440 Das ist ein Bild von ihr da drüben an der Wand! 327 00:31:28,080 --> 00:31:29,740 Sie ist süß! 328 00:31:31,220 --> 00:31:33,340 Sie kommt mir auf jeden Fall bekannt vor. 329 00:31:51,170 --> 00:31:54,300 Komm zurück hierher! Oder ich verhafte dich!! 330 00:31:57,610 --> 00:31:58,580 Komm zurück... 331 00:31:59,180 --> 00:32:01,440 Manche Trainer haben keine Angst. 332 00:32:02,450 --> 00:32:07,150 Für sie ist dies nur eine weitere Herausforderung. Sie folgen ihrem Herzen. 333 00:32:07,250 --> 00:32:11,550 Das ist es, was sie auszeichnet... und wird sie zu Pokémon-Meistern machen. 334 00:32:15,390 --> 00:32:17,330 Viel Glück euch allen. 335 00:32:25,000 --> 00:32:28,200 Der größte Pokémon-Meister der Welt wartet auf mich! 336 00:32:28,440 --> 00:32:31,170 Lasst uns unsere Pokémon nutzen um auf diese Insel zu gelangen! 337 00:32:31,940 --> 00:32:36,140 Ash, unsere Pokémon sind nicht stark genug Mit solchen Riesenwellen können sie nicht umgehen! 338 00:32:36,550 --> 00:32:37,950 Ich schätze, du hast recht. 339 00:32:43,520 --> 00:32:46,650 Willst du vielleicht überqueren? Wir nehmen dich mit! 340 00:32:46,760 --> 00:32:48,990 Ve Wikinger sind an große Vave gewöhnt. 341 00:32:49,090 --> 00:32:52,760 Wir bringen dich schneller nach New Island man kann sagen: Farvhegnugen! 342 00:32:53,100 --> 00:32:56,090 Schlaganfall, Schlaganfall. 343 00:32:57,640 --> 00:33:01,630 Schlaganfall, Schlaganfall, Schlaganfall. 344 00:33:01,740 --> 00:33:03,110 Ich denke, ich werde eins haben. 345 00:33:03,210 --> 00:33:05,470 Ich wusste nicht, dass es Wikinger noch gibt. 346 00:33:05,710 --> 00:33:07,770 Sie leben hauptsächlich in Minnesota. 347 00:33:07,880 --> 00:33:11,010 Etwas stimmt nicht. Sind Sie sicher, dass dieses Boot sicher ist? 348 00:33:12,350 --> 00:33:15,510 Machen Sie sich keine Sorgen. Dieses Schiff wird Sie nicht im Stich lassen! 349 00:33:15,620 --> 00:33:18,890 Wir segeln immer bei rauem Wetter! Reg dich nicht auf! 350 00:33:18,990 --> 00:33:20,820 Sag es meinem Magen. 351 00:33:21,290 --> 00:33:24,890 Heben! Ho! Heben! Ho! Heben! Ho!... 352 00:33:26,230 --> 00:33:28,720 Es ist alles in Ordnung, Togepi. Uns wird es gut gehen. 353 00:33:30,800 --> 00:33:32,630 Heben! Ho! Hebe!... 354 00:33:48,290 --> 00:33:49,410 Das sind keine Wikinger! 355 00:33:49,520 --> 00:33:50,720 Es ist Team Rocket! 356 00:33:50,820 --> 00:33:54,720 Ich hätte wissen müssen, dass da etwas faul ist über sie, abgesehen davon, wie sie riechen! 357 00:33:55,660 --> 00:33:57,060 Bereiten Sie sich auf Ärger vor! 358 00:33:57,160 --> 00:33:58,750 Machen Sie es doppelt! 359 00:33:59,030 --> 00:34:02,160 Vergiss das Motto! Wir werden muss „winken“ g-b-y-y-y-e! 360 00:34:14,010 --> 00:34:15,910 Asche! Misty! 361 00:34:20,250 --> 00:34:22,050 Hast du Ash und Pikachu gesehen? 362 00:34:22,150 --> 00:34:23,140 Noch nicht! 363 00:34:30,590 --> 00:34:32,960 Bleibt zusammen! Es ist unsere einzige Hoffnung! 364 00:35:50,440 --> 00:35:51,570 Hey, schau! 365 00:36:31,220 --> 00:36:35,920 Mein Meister heißt Sie auf New Island willkommen. Würden Sie uns freundlicherweise Ihre Einladung überreichen? 366 00:36:38,190 --> 00:36:39,320 Hier ist es, Fräulein! 367 00:36:41,460 --> 00:36:44,900 Die Überbringer dieser Einladung kann auf New Island zugelassen werden. 368 00:36:46,000 --> 00:36:48,300 Ich wusste, dass ich dieses Gesicht erkannte! 369 00:36:48,730 --> 00:36:49,720 Was? 370 00:36:51,540 --> 00:36:54,560 Sind Sie nicht die Krankenschwester, die vermisst wird? aus dem Behandlungszentrum?! 371 00:36:54,740 --> 00:36:56,640 Du siehst genauso aus wie sie! 372 00:36:56,740 --> 00:36:58,270 Ich fürchte, Sie irren sich. 373 00:36:58,380 --> 00:37:02,680 Ich habe immer auf dieser Insel gewohnt, und war es schon immer im Dienst meines Meisters. 374 00:37:03,280 --> 00:37:05,440 Bitte... kommen Sie hier entlang. 375 00:37:06,250 --> 00:37:08,580 Mein Meister erwartet Ihre Ankunft. 376 00:38:35,270 --> 00:38:36,370 Jetzt, wo du hier bist, 377 00:38:36,470 --> 00:38:40,170 Alle Trainer, die eines Publikums würdig sind mit meinem Meister anwesend sind. 378 00:38:46,850 --> 00:38:48,320 Es gibt nur drei davon! 379 00:38:48,420 --> 00:38:50,650 Wollen wir nicht auf die anderen warten? 380 00:38:50,790 --> 00:38:52,980 Nur die Trainer sind dazu in der Lage Dem Sturm trotzen... 381 00:38:53,090 --> 00:38:56,290 haben sich als würdig erwiesen in den Augen meines Meisters. 382 00:38:56,390 --> 00:38:59,230 Meinst du, dass es ein Sturm war? So eine Art Test?! 383 00:38:59,600 --> 00:39:03,260 Bitte lass dein Pokémon frei aus ihren Pokébällen und schließe dich den anderen an. 384 00:39:04,000 --> 00:39:07,340 Es wird nicht mehr lange dauern Die Absichten meines Meisters sind klar. 385 00:39:16,780 --> 00:39:20,150 Ausgesperrt... jetzt werden wir es nie erfahren Was für eine Party fehlt uns! 386 00:39:20,250 --> 00:39:22,340 Dann müssen wir es eben tun Bring die Party zum Absturz! 387 00:39:22,450 --> 00:39:24,180 Kennen Sie einen anderen Weg? 388 00:39:24,360 --> 00:39:25,690 Schauen Sie da drüben! 389 00:39:30,890 --> 00:39:33,990 Aber Jessy! Wie geht es uns? Das Ding hochschwimmen? 390 00:39:34,100 --> 00:39:36,120 Stell dir vor, du wärst ein Wels! 391 00:39:42,070 --> 00:39:43,840 Stimmt etwas nicht, Jessy? 392 00:39:44,070 --> 00:39:46,410 Nein. Komm, lass uns loslegen! 393 00:39:46,510 --> 00:39:48,140 Ich denke, dieser Plan ist völlig durchgeknallt! 394 00:39:58,590 --> 00:39:59,990 Warum habt ihr so ​​lange gebraucht? 395 00:40:00,990 --> 00:40:02,580 Wie bist du hierher gekommen? 396 00:40:02,690 --> 00:40:04,690 Ich beschloss, rüberzufliegen. 397 00:40:04,800 --> 00:40:08,630 Es war einfach. Hurrikanwinde sind ein Kinderspiel für Pidgeotto hier. 398 00:40:08,930 --> 00:40:10,490 Hey Leute, sagt hallo! 399 00:40:17,240 --> 00:40:18,300 Ein Gyarados! 400 00:40:18,410 --> 00:40:20,110 Das sind meine Pokémon! 401 00:40:20,610 --> 00:40:23,140 Es gab kein Problem diesen Sturm überstehen! 402 00:40:23,250 --> 00:40:25,270 Ich bin auf Garados‘ Rücken geritten! 403 00:40:25,680 --> 00:40:28,810 Wow, ich habe gehört, dass es eine Menge Geschick erfordert Gyarados trainieren! 404 00:40:28,920 --> 00:40:33,080 Ja! Aber sobald man es trainiert, Es ist das zuverlässigste Pokémon, das es gibt! 405 00:40:35,490 --> 00:40:38,590 Du hast mein Pokémon noch nicht getroffen ... Da drüben! 406 00:41:01,220 --> 00:41:03,590 Du triffst gleich meinen Meister. 407 00:41:03,950 --> 00:41:07,620 Die Zeit für Ihre Begegnung ist gekommen mit dem größten Pokémon-Meister der Welt. 408 00:41:19,970 --> 00:41:21,300 Was ist das? 409 00:42:09,020 --> 00:42:14,820 Ja! Der größte Pokémon-Meister der Welt ist auch das mächtigste Pokémon der Welt! 410 00:42:15,430 --> 00:42:19,260 Dies ist der Herrscher von New Island, und bald die ganze Welt... 411 00:42:19,360 --> 00:42:20,660 Mewtu... 412 00:42:20,760 --> 00:42:22,790 Miau... zwei!? 413 00:42:24,100 --> 00:42:27,130 Ein Pokémon kann kein Pokémon-Meister sein! Auf keinen Fall!! 414 00:42:27,600 --> 00:42:29,130 Ruhiger Mensch! 415 00:42:29,240 --> 00:42:31,770 Von nun an bin ich derjenige Wer macht die Regeln? 416 00:42:32,010 --> 00:42:33,340 Wie redet es?! 417 00:42:33,440 --> 00:42:34,140 Es ist übersinnlich! 418 00:42:58,540 --> 00:43:01,560 Wir zeigen es Ihnen! Auf geht's, Gyarados!! 419 00:43:06,040 --> 00:43:07,640 Gyarados Hyperstrahl-Angriff! 420 00:43:25,430 --> 00:43:26,760 Gyarados! 421 00:43:27,460 --> 00:43:29,300 Kinderleicht. 422 00:43:29,830 --> 00:43:31,360 Ihr Nutzen ist beendet. 423 00:43:41,950 --> 00:43:43,110 Schwester Joy! 424 00:43:43,580 --> 00:43:47,310 Wo bin ich? Und wie in aller Welt bin ich hierher gekommen? 425 00:43:47,420 --> 00:43:49,390 Du warst unter meiner Kontrolle. 426 00:43:49,950 --> 00:43:53,250 Ich habe dich hierher gebracht vom Pokémon-Center. 427 00:43:53,620 --> 00:43:58,060 Ihr Wissen über die Physiologie von Pokémon hat sich für meinen Plan als nützlich erwiesen. 428 00:43:58,260 --> 00:44:02,930 Und jetzt habe ich deinen kleinen Menschen gereinigt Gehirn voller Erinnerungen an die letzten Wochen. 429 00:44:03,030 --> 00:44:04,130 Wer bist du! 430 00:44:04,370 --> 00:44:09,310 Ich bin der neue Herrscher dieser Welt, der Meister der Menschen und Pokémon gleichermaßen. 431 00:44:09,570 --> 00:44:11,060 Du bist einfach ein Tyrann! 432 00:44:40,600 --> 00:44:41,770 Schauen Sie sich diese an. 433 00:44:51,620 --> 00:44:53,210 Sie sind Pokémon! 434 00:44:53,450 --> 00:44:55,390 Sind sie echt? 435 00:45:00,420 --> 00:45:02,260 Ich hatte gehofft, dass es eine Party geben würde. 436 00:45:11,070 --> 00:45:15,530 Dies ist das Pokémon-Replikationssystem... System aktiviert... 437 00:45:15,870 --> 00:45:18,540 Pokémon basierend auf genetischer Analyse... 438 00:45:18,810 --> 00:45:22,680 Pokémon-DNA-Probenahmesequenz jetzt in Bearbeitung. 439 00:45:23,410 --> 00:45:26,080 Hey! Lass mich runter! Was bist du... lass los! 440 00:45:28,850 --> 00:45:29,680 Helfen!!! 441 00:45:29,790 --> 00:45:31,120 Miau! Schnapp ihn dir! 442 00:45:31,460 --> 00:45:32,950 Hilf mir!!! 443 00:45:39,800 --> 00:45:42,560 Ich habe es geschafft... aber nur um Haaresbreite! 444 00:45:43,500 --> 00:45:45,530 Sehen! Da sind deine Haare! 445 00:45:45,640 --> 00:45:50,940 Analyse einer Pokémon-Biomaterialprobe... Analyse abgeschlossen... 446 00:45:51,070 --> 00:45:54,140 Pokémon identifiziert: Replikationssequenz beginnen. 447 00:45:54,240 --> 00:45:55,370 Wer ist dieses Pokémon? 448 00:45:55,480 --> 00:45:56,500 Es ist Mauzi! 449 00:46:05,790 --> 00:46:07,220 Miau!!! 450 00:46:07,920 --> 00:46:09,590 Aber ich bin Mauzi! 451 00:46:09,690 --> 00:46:11,180 So ist das im Tank! 452 00:46:11,290 --> 00:46:12,590 Das ist dein Klon! 453 00:46:12,700 --> 00:46:13,430 Hä?!! 454 00:46:15,030 --> 00:46:19,470 Ich habe nicht viel Zeit. Ich bete Diese Aufzeichnung unseres Experiments ist erhalten. 455 00:46:19,740 --> 00:46:22,330 Vor einem Jahr haben wir ein Fossil entdeckt Das waren die Überreste... 456 00:46:22,440 --> 00:46:24,670 des uralten Pokémon... Miau! 457 00:46:26,540 --> 00:46:29,010 Es war genügend genetisches Material vorhanden um Mew zu reproduzieren, 458 00:46:29,110 --> 00:46:30,880 aber Giovanni, der unser Projekt finanziert hat, 459 00:46:30,980 --> 00:46:35,320 bestand darauf, dass wir versuchen, Superklone zu entwerfen Mächtiger als jedes lebende Pokémon. 460 00:46:35,490 --> 00:46:38,940 Viele Versuche scheiterten. Aber endlich, Unsere Experimente erwiesen sich als erfolgreich. 461 00:46:39,060 --> 00:46:42,890 Wir haben ein lebendes Pokémon hervorgebracht. Wir nannten es „Mewtwo.“ 462 00:46:44,190 --> 00:46:47,390 Aber aus irgendeinem Grund Die Wut der Kreatur ist außer Kontrolle. 463 00:46:47,500 --> 00:46:50,990 Mit seinen psychischen Kräften es zerstört unser Labor. 464 00:46:51,400 --> 00:46:56,340 Wir haben davon geträumt, die Welt zu erschaffen stärkstes Pokémon. Und es ist uns gelungen! 465 00:46:59,110 --> 00:47:01,640 Klingt nach einem echten Pokénstein! 466 00:47:01,750 --> 00:47:02,970 Sicherlich. 467 00:47:03,080 --> 00:47:05,210 Eine verdammte Katze! 468 00:47:05,620 --> 00:47:07,910 Das muss also das Labor sein. 469 00:47:08,020 --> 00:47:09,880 Aber wenn Mewtu es zerstört hätte ... 470 00:47:09,990 --> 00:47:11,720 jemand hat es umgebaut! 471 00:47:11,820 --> 00:47:13,920 Ja, aber wer? 472 00:47:16,860 --> 00:47:20,020 Ihr Menschen seid eine gefährliche Spezies. 473 00:47:20,800 --> 00:47:24,890 Du hast mich in deine Welt gebracht mit keinem anderen Zweck, als dein Sklave zu sein. 474 00:47:25,440 --> 00:47:28,130 Aber jetzt habe ich mein eigenes Ziel: 475 00:47:28,310 --> 00:47:34,370 Mein Sturm wird meine eigene Welt erschaffen ... indem du deines zerstörst! 476 00:47:34,810 --> 00:47:39,220 Du hasst also alle Menschen... und das wirst du auch Zerstöre uns, um Pokémon zu retten!?! 477 00:47:39,650 --> 00:47:44,090 Nein. Dein Pokémon wird nicht verschont! 478 00:47:44,320 --> 00:47:47,590 Sie haben sich selbst blamiert indem wir den Menschen dienen. 479 00:47:47,890 --> 00:47:50,190 Diese Pokémon sind nichts anderes als Sklaven! 480 00:47:52,800 --> 00:47:55,990 Du sagst also, ich liege falsch... 481 00:47:56,170 --> 00:47:59,500 dass du nicht der Diener dieses Menschen bist, Du bist sein Freund?! 482 00:48:00,540 --> 00:48:02,840 Du bist genauso erbärmlich wie die anderen. 483 00:48:11,150 --> 00:48:12,240 Pikachu! 484 00:48:12,350 --> 00:48:15,410 Menschen und Pokémon können niemals Freunde sein! 485 00:48:16,250 --> 00:48:18,420 Asche! Geht es dir gut?! 486 00:48:18,860 --> 00:48:20,720 Hacke nicht auf Pikachu herum! 487 00:48:21,490 --> 00:48:26,860 Wenn Sie ein Pokémon sind, gibt es keinen Grund Ich kann dich nicht einfangen. Geh, Rhyhorn! 488 00:48:48,080 --> 00:48:49,580 NEIN!! Rhyhorn!! 489 00:48:49,690 --> 00:48:50,750 Narren! 490 00:48:50,850 --> 00:48:53,260 Deine Pokémon-Angriffe können mich nicht schwächen! 491 00:48:53,360 --> 00:48:56,790 Meine Kräfte sind zu groß! Kein Trainer kann mich besiegen! 492 00:48:56,890 --> 00:48:59,260 Dann wird es Ihnen nichts ausmachen, es zu beweisen in einem echten Match! 493 00:48:59,360 --> 00:49:01,020 Ist das eine Herausforderung? 494 00:49:01,130 --> 00:49:02,460 Darauf können Sie wetten!! 495 00:49:20,450 --> 00:49:21,980 Sie sind wach! 496 00:50:09,930 --> 00:50:10,800 Ich habe Angst! 497 00:50:10,900 --> 00:50:11,600 Ich auch! 498 00:50:11,700 --> 00:50:12,930 Ich-autsch! 499 00:50:15,270 --> 00:50:17,330 Wie die meisten Pokémon-Trainer 500 00:50:17,440 --> 00:50:21,070 Auch ich begann mit Charmander, Squirtle und Bulbasaur. 501 00:50:21,540 --> 00:50:24,040 Aber für ihre entwickelten Formen, 502 00:50:24,150 --> 00:50:28,380 Ich habe ihr genetisches Material zum Klonen verwendet noch leistungsfähigere Kopien. 503 00:50:28,520 --> 00:50:29,510 Kopien!? 504 00:50:29,620 --> 00:50:31,140 Es sind Klone! 505 00:50:57,880 --> 00:51:01,480 Ein Stadion! Mewtu geplant das die ganze Zeit! 506 00:51:01,620 --> 00:51:05,580 Ihr falscher Venusaurier ist unschlagbar mein echter. Richtig Bruteroot?! 507 00:51:06,790 --> 00:51:09,950 Wir werden diese Blastoise wegblasen, nicht wahr, Shellshocker! 508 00:51:11,460 --> 00:51:15,230 Es darf keinen Spitznamen haben aber ich habe... Glurak! 509 00:51:15,330 --> 00:51:16,300 Ich wähle dich! 510 00:51:28,510 --> 00:51:31,310 Glurak... Ich habe nicht Start gesagt?! 511 00:51:39,490 --> 00:51:41,920 Dein Glurak ist schlecht trainiert. 512 00:51:59,440 --> 00:52:02,070 Wer von euch wird sich zuerst gegen mich stellen? 513 00:52:07,950 --> 00:52:11,050 Ich habe dich letztes Mal unterschätzt, aber das wird nicht noch einmal passieren! 514 00:52:27,470 --> 00:52:30,070 Los... Bruteroot! Rasiermesserblatt! 515 00:52:31,540 --> 00:52:32,470 Weinpeitsche! 516 00:52:47,860 --> 00:52:49,050 Bruteroot! 517 00:52:49,760 --> 00:52:53,090 Es sieht so aus, als wäre ich wach! Geh, Shellshocker! 518 00:52:58,200 --> 00:53:00,330 Shellshocker, Hydropumpe! 519 00:53:07,540 --> 00:53:09,100 Shellshocker! 520 00:53:09,650 --> 00:53:13,140 Du solltest besser auf Ash verzichten! Diese Klone sind zu mächtig! 521 00:53:13,250 --> 00:53:14,270 Ich gebe nicht auf! 522 00:53:19,690 --> 00:53:23,790 Glurak! Nutze deine Geschwindigkeit, nicht Macht, und du wirst gewinnen! 523 00:53:24,830 --> 00:53:26,260 In Ordnung! Gehen! 524 00:53:40,640 --> 00:53:42,440 Kann sich Glurak nicht schneller bewegen!? 525 00:53:42,550 --> 00:53:44,340 Der Klon ist zu schnell! 526 00:54:04,270 --> 00:54:05,740 Glurak ist in Schwierigkeiten! 527 00:54:05,840 --> 00:54:06,730 Beende es! 528 00:54:19,450 --> 00:54:22,580 NEIN! Glurak... nein... geht es dir gut? 529 00:54:23,390 --> 00:54:29,220 Als Sieger beanspruche ich nun meinen Preis ... Dein Pokémon! 530 00:54:32,260 --> 00:54:33,420 Hey, warte!! 531 00:54:38,200 --> 00:54:39,930 Was wirst du tun? mit diesen Pokémon!? 532 00:54:40,400 --> 00:54:43,970 Ich werde ihre DNA extrahieren um Klone für mich selbst zu erstellen. 533 00:54:44,110 --> 00:54:46,540 Sie werden in Sicherheit bleiben Auf dieser Insel mit mir, 534 00:54:46,640 --> 00:54:48,740 während mein Sturm den Planeten zerstört. 535 00:54:48,850 --> 00:54:50,040 Das kannst du nicht machen! 536 00:54:50,550 --> 00:54:52,480 Ja, Mewtu! Wir lassen Sie nicht! 537 00:54:52,750 --> 00:54:54,720 Versuchen Sie nicht, sich mir zu widersetzen!!! 538 00:54:59,590 --> 00:55:02,120 Das ist jetzt meine Welt! 539 00:55:04,260 --> 00:55:05,060 Äh, oh!! 540 00:55:05,160 --> 00:55:06,650 Lass uns gehen!! 541 00:55:13,640 --> 00:55:14,970 Gyarados! 542 00:55:20,180 --> 00:55:21,300 Geh weg! 543 00:55:53,080 --> 00:55:54,770 Hey! Ich weiß! 544 00:55:54,880 --> 00:55:58,470 Mewtu kann sie nicht einfangen wenn sie sich bereits in ihren Pokébällen befinden! 545 00:55:58,580 --> 00:56:00,520 Bisasam! Eichhörnchen! Zurückkehren! 546 00:56:02,790 --> 00:56:03,680 Es nützt nichts! 547 00:56:08,890 --> 00:56:12,450 Es ist sinnlos zu versuchen, meiner Macht zu entkommen. 548 00:56:12,760 --> 00:56:15,860 Vergiss die Pokébälle! Tragen Sie sie weg! 549 00:56:18,270 --> 00:56:19,460 Gib meine Psyduck zurück! 550 00:56:21,340 --> 00:56:21,900 Vulpix! 551 00:56:29,780 --> 00:56:31,610 Lauf, Pikachu! 552 00:56:46,930 --> 00:56:47,660 Pikachu!! 553 00:56:59,210 --> 00:57:01,540 Lass Pikachu weiterlaufen!!! 554 00:57:43,690 --> 00:57:45,090 Pikachu! 555 00:58:03,840 --> 00:58:06,400 Du wirst Pikachu nicht bekommen! 556 00:58:13,520 --> 00:58:14,510 Da geht... 557 00:58:15,250 --> 00:58:21,780 Alakazam? Dewgong? Vileplume! 558 00:58:26,630 --> 00:58:30,430 Sandspitz! Nidoqueen! Vaporeon! 559 00:58:30,830 --> 00:58:34,360 Aber ich... ich habe einen besonderen Platz bekommen in meinem Schwanz für diesen! 560 00:58:41,680 --> 00:58:42,670 Schauen Sie da! 561 00:58:45,720 --> 00:58:47,780 Ich habe keine Zeit für dein dummes Motto heute! 562 00:58:52,820 --> 00:58:54,690 Wer ist dieses Pokémon? 563 00:58:54,790 --> 00:58:56,120 Es ist Pikachuuuu!!! 564 00:58:56,630 --> 00:59:00,090 Loslassen!! Blöde Maschine!! 565 00:59:00,200 --> 00:59:04,030 Gib mir mein Pikachu zurück!!! Aaaah!! 566 00:59:08,870 --> 00:59:09,900 Was ist los'?! 567 00:59:28,590 --> 00:59:30,030 Pikachuuu!! 568 00:59:34,630 --> 00:59:36,430 Ich bin so froh, dass es dir gut geht. 569 00:59:42,610 --> 00:59:44,510 Die Exemplare schlüpfen! 570 00:59:52,780 --> 00:59:54,910 Das sind fabelhafte Fälschungen! 571 00:59:55,020 --> 00:59:56,780 Schicken Sie die Klone ein! 572 00:59:56,890 --> 00:59:59,050 Aber wo sind die echten? 573 01:00:03,890 --> 01:00:05,490 Ich frage mich, ob sie das Gefühl haben... 574 01:00:05,600 --> 01:00:06,930 klonig. 575 01:00:19,340 --> 01:00:20,870 Die Poké-Originale! 576 01:00:28,120 --> 01:00:29,550 Squirtle ist zurück!! 577 01:00:38,330 --> 01:00:40,160 Euch geht es gut! 578 01:01:09,490 --> 01:01:12,050 Menschen... Ihr habt meinen Zweck erfüllt. 579 01:01:12,160 --> 01:01:15,560 Ich verschone euer Leben... für den Moment.. 580 01:01:24,140 --> 01:01:26,630 Aber du kannst deinem Schicksal nicht entkommen. 581 01:01:27,240 --> 01:01:30,180 Die Stunde meiner Rache rückt näher ... 582 01:01:39,790 --> 01:01:40,720 Siehe. 583 01:01:42,930 --> 01:01:45,660 Nachdem Pokémon und Menschen eliminiert wurden ... 584 01:01:45,760 --> 01:01:48,030 Die Klone werden die Welt erben! 585 01:01:48,130 --> 01:01:51,760 Das kannst du nicht machen. Ich lasse dich nicht! 586 01:01:58,240 --> 01:01:59,170 Es ist Asche! 587 01:01:59,280 --> 01:01:59,970 In Ordnung! 588 01:02:10,520 --> 01:02:11,380 Psyduck! 589 01:02:11,520 --> 01:02:12,680 Vulpix! 590 01:02:16,460 --> 01:02:18,660 Es ist sinnlos, mich herauszufordern! 591 01:02:18,760 --> 01:02:22,790 So wird es nicht enden, Mewtwo ... Wir lassen es nicht zu! 592 01:02:23,700 --> 01:02:24,960 Du gehörst mir. 593 01:02:37,010 --> 01:02:37,840 Asche! NEIN! 594 01:02:37,950 --> 01:02:39,070 Achtung! 595 01:02:46,020 --> 01:02:47,150 Was?!! 596 01:02:54,730 --> 01:02:56,320 Kann es sein!? 597 01:03:19,050 --> 01:03:20,450 Was ist das? 598 01:03:20,560 --> 01:03:21,850 Ich weiß nicht. 599 01:03:23,090 --> 01:03:26,790 Miauen! Endlich treffen wir uns. 600 01:03:27,700 --> 01:03:28,460 Miauen! 601 01:03:30,430 --> 01:03:33,330 Möglicherweise wurde ich aus deiner DNA geklont, 602 01:03:33,440 --> 01:03:38,930 aber jetzt werde ich beweisen, dass Mewtu besser ist als das Original, besser als Mew! 603 01:03:41,040 --> 01:03:42,740 Mew und Mewtu?! 604 01:03:42,850 --> 01:03:45,180 Also wurde Mewtu von Mew geklont? 605 01:03:47,780 --> 01:03:51,050 Diese Welt ist zu klein für uns zwei!!! 606 01:04:02,630 --> 01:04:04,530 Warum fliehst du vor mir?! 607 01:04:04,830 --> 01:04:08,200 Haben Sie Angst, es herauszufinden? Wer von uns ist größer?!! 608 01:04:32,390 --> 01:04:33,330 Hah!!! 609 01:04:42,570 --> 01:04:45,600 Es steckt also ein gewisser Kampfgeist in dir. 610 01:04:46,480 --> 01:04:48,940 Aber ich habe keine Zeit für Spiele. 611 01:04:49,080 --> 01:04:50,670 Das Schicksal ist nahe. 612 01:04:50,880 --> 01:04:54,540 Wer wird regieren? Mein Super-Pokémon... 613 01:04:54,720 --> 01:04:59,180 oder deine erbärmliche Gruppe von rückgratlose, minderwertige Pokémon? 614 01:04:59,920 --> 01:05:03,950 Wir wurden mit Kräften geschaffen viel stärker als die Originale. 615 01:05:07,600 --> 01:05:11,430 Hmm... Mew hat Recht. 616 01:05:11,530 --> 01:05:12,360 Was steht da? 617 01:05:12,840 --> 01:05:16,800 Mew sagt, du beweist nichts indem du viele besondere Kräfte zur Schau stellst 618 01:05:16,910 --> 01:05:20,400 und dass es die wahre Stärke eines Pokémon ist kommt von Herzen. 619 01:05:21,980 --> 01:05:25,440 Meine Klone brauchen ihre Kräfte nicht um ihren Wert zu beweisen! 620 01:05:37,630 --> 01:05:42,590 Ich werde alle Spezial-Pokémon blockieren Fähigkeiten, die meine psychischen Kräfte nutzen. 621 01:05:42,700 --> 01:05:45,600 Jetzt werden wir sehen, wer triumphiert! Gehen!!! 622 01:08:22,960 --> 01:08:27,020 Pokémon sind nicht zum Kämpfen gedacht... nicht so... 623 01:08:27,130 --> 01:08:30,830 es ist nutzlos... was kann dabei herauskommen? 624 01:08:31,270 --> 01:08:33,700 Nichts... außer Schmerz. 625 01:08:34,340 --> 01:08:38,600 Warum kann Mewtwo nicht verstehen, dass dem nicht so ist? Recht, Pokémon zu zwingen, auf diese Weise zu kämpfen? 626 01:08:38,710 --> 01:08:40,610 Sie sind alle Lebewesen. 627 01:08:41,140 --> 01:08:44,050 Das beweist nur, dass Kämpfen falsch ist. 628 01:08:48,350 --> 01:08:51,980 Ich war auf Ärger vorbereitet ... aber nicht dafür! 629 01:08:52,090 --> 01:08:54,080 Machen Sie das Doppelte ... für mich! 630 01:08:54,190 --> 01:08:57,220 Jetzt kann ich sehen, wie schrecklich Kämpfen ist wirklich so. 631 01:08:57,330 --> 01:08:59,920 Sogar die besten Freunde manchmal kämpfen. 632 01:09:00,030 --> 01:09:02,550 Ich verspreche, nie wieder zu kämpfen wenn du willst! 633 01:09:02,660 --> 01:09:04,790 Oh... Jessy! 634 01:09:16,210 --> 01:09:18,010 Was mache ich? 635 01:09:19,920 --> 01:09:24,440 Lassen Sie uns etwas klares nachahmen. Du wirst mich nicht herumschubsen! 636 01:09:26,390 --> 01:09:29,420 Du meinst, wir müssen nicht kämpfen miteinander? 637 01:09:29,530 --> 01:09:32,090 Aber wie kann ich dir vertrauen, Du wurdest anders geboren. 638 01:09:33,930 --> 01:09:36,260 Ich habe fast einen Klauenfehler gemacht, 639 01:09:36,370 --> 01:09:39,600 aber woher weiß ich, dass du das nicht bist? Willst du mich schnell angreifen? 640 01:09:43,810 --> 01:09:46,740 Sie haben Recht. Wir haben viel gemeinsam: 641 01:09:46,840 --> 01:09:51,370 Dieselbe Erde, dieselbe Luft, der gleiche Himmel. 642 01:09:52,750 --> 01:09:55,480 Vielleicht, wenn wir anfangen würden Ich schaue mir an, was das Gleiche ist... 643 01:09:55,580 --> 01:09:59,920 statt immer hinzuschauen Was ist anders, wer weiß? 644 01:10:38,860 --> 01:10:40,160 Pikachu!! 645 01:11:18,800 --> 01:11:20,060 Pikachu!! 646 01:11:27,180 --> 01:11:29,170 Hör auf damit! Bitte hör auf!!! 647 01:11:30,550 --> 01:11:31,210 Asche!! 648 01:11:31,310 --> 01:11:32,580 Geht es dir gut?!! 649 01:11:33,120 --> 01:11:34,880 Wir müssen das stoppen! 650 01:11:34,980 --> 01:11:35,950 Aber wie? 651 01:11:36,050 --> 01:11:38,950 Mewtu geht es nur darum, sich zu beweisen wie stark diese Superklone sind. 652 01:11:42,460 --> 01:11:45,050 Ich riskiere lieber mein Leben in Mewtu's Sturm... 653 01:11:45,160 --> 01:11:47,860 als diese Pokémon zu beobachten zerstören sich gegenseitig. 654 01:11:48,500 --> 01:11:49,760 Ich auch. 655 01:11:49,870 --> 01:11:53,560 Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, sie aufzuhalten. Ich weiß nicht, was ich tun soll! 656 01:11:57,640 --> 01:11:59,470 Ich glaube nicht, dass sie jemals aufhören werden. 657 01:11:59,640 --> 01:12:02,610 Diese Pokémon sehen so aus, als wären sie es bereit, bis zum Tod zu kämpfen! 658 01:12:03,050 --> 01:12:06,240 Das ist ein Kampf... dass niemand gewinnen wird. 659 01:12:06,350 --> 01:12:11,010 Jemand muss Stellung beziehen... Jemand muss nein sagen... 660 01:12:11,120 --> 01:12:15,110 und weigere mich zu kämpfen ... genau wie Pikachu. 661 01:13:18,290 --> 01:13:19,120 Ash, warte! 662 01:13:19,350 --> 01:13:21,790 Du musst sofort aufhören! 663 01:13:24,030 --> 01:13:25,930 Stoppen!!! 664 01:13:27,930 --> 01:13:28,620 Asche!! 665 01:13:28,730 --> 01:13:29,890 Oh... nein! 666 01:13:38,770 --> 01:13:42,400 Narr! Ich versuche, unseren Kampf zu stoppen! 667 01:14:25,550 --> 01:14:26,890 Bitte nein! 668 01:16:30,310 --> 01:16:32,080 Pikachu! 669 01:17:01,880 --> 01:17:05,900 Der Mensch hat sich selbst geopfert... um das Pokémon zu retten. 670 01:17:06,210 --> 01:17:10,350 Ich habe sie gegeneinander ausgespielt... aber nicht bis sie ihre Differenzen beiseite legen, 671 01:17:10,450 --> 01:17:14,290 Habe ich die wahre Macht gesehen? Sie alle teilten tief in ihrem Inneren. 672 01:17:15,560 --> 01:17:19,520 Ich sehe jetzt, dass die Umstände von der eigenen Geburt sind irrelevant... 673 01:17:19,630 --> 01:17:24,360 Es geht darum, was man mit dem Geschenk des Lebens macht Das bestimmt, wer du bist. 674 01:18:03,040 --> 01:18:05,340 Mewtu... wohin gehst du? 675 01:18:05,870 --> 01:18:09,710 Wo mein Herz lernen kann was deins so gut weiß. 676 01:18:10,050 --> 01:18:13,240 Was hier passiert ist Ich werde mich immer daran erinnern... 677 01:18:13,420 --> 01:18:17,410 aber vielleicht für dich Diese Ereignisse vergisst man am besten. 678 01:18:41,580 --> 01:18:43,640 Das könnte der schlimmste Sturm aller Zeiten sein! 679 01:18:43,750 --> 01:18:47,480 Du musst mir zuhören! Du musst Schutz finden! 680 01:18:47,580 --> 01:18:49,110 Entschuldigen Sie mich, bitte! 681 01:18:49,250 --> 01:18:52,450 Das Pokémon-Behandlungszentrum wird als Unterschlupf geöffnet sein! 682 01:18:52,820 --> 01:18:55,720 Jeder, der eine Bleibe braucht sollte mitkommen! 683 01:19:01,130 --> 01:19:04,070 Schwester Joy und Officer Jenny sind wirklich toll! 684 01:19:04,170 --> 01:19:07,570 Sie werden immer schöner jedes Mal, wenn ich sie sehe. 685 01:19:07,940 --> 01:19:11,130 Hey Leute... wie sind wir dazu gekommen? überhaupt an diesem Ort? 686 01:19:11,370 --> 01:19:14,470 Nun... ich schätze, wir sind einfach hier weil wir hier sind! 687 01:19:16,140 --> 01:19:17,580 Jawohl! Lass uns essen! 688 01:19:17,680 --> 01:19:18,650 Ah... 689 01:19:19,110 --> 01:19:21,170 Schau! Es ist ein Wunder! 690 01:19:34,000 --> 01:19:35,550 Ich kann es nicht glauben. 691 01:19:35,660 --> 01:19:37,130 Der Sturm ist verschwunden! 692 01:19:37,230 --> 01:19:38,200 Das ist so seltsam! 693 01:19:38,900 --> 01:19:41,500 Es ist gut, die Dinge wieder klar zu haben. 694 01:19:52,810 --> 01:19:54,680 Hey! Was ist das? 695 01:19:55,280 --> 01:19:57,180 Was ist was? 696 01:19:58,150 --> 01:19:59,990 Ich sehe nichts, Ash. 697 01:20:00,160 --> 01:20:01,890 Außer dem Himmel. 698 01:20:04,190 --> 01:20:08,890 Der Tag, an dem ich das Haus verließ, um mit meinen Pokémon zu beginnen Auf meiner Reise habe ich ein wirklich seltenes Pokémon gesehen. 699 01:20:09,000 --> 01:20:11,970 Und gerade jetzt, Ich dachte, ich hätte noch einen gesehen. 700 01:20:12,530 --> 01:20:14,970 Naja, vielleicht bist du ja einfach so Dinge sehen, Ash! 701 01:20:15,070 --> 01:20:15,870 Hä?! 702 01:20:15,970 --> 01:20:17,800 Nun, vielleicht ist er es nicht! 703 01:20:19,840 --> 01:20:21,240 Nun, vielleicht werden wir sehen. 704 01:20:25,150 --> 01:20:28,550 Es gibt viele seltsame Legenden die Geheimnisse von Pokémon... 705 01:20:28,650 --> 01:20:33,850 und ebenso viele Abenteuer warten auf unsere Kleinen Helden, während sie ihre Suche fortsetzen! 706 01:20:33,960 --> 01:20:37,220 Für Ash und seine Freunde Die Reise hat gerade erst begonnen! 707 01:20:43,970 --> 01:20:46,870 Ich habe keine Ahnung, wie wir hierher gekommen sind, aber wen interessiert das?!! 708 01:20:46,970 --> 01:20:48,400 Das ist das Paradies!! 709 01:20:48,500 --> 01:20:50,230 Für einmal ein Happy End! 710 01:20:50,710 --> 01:20:54,230 Team Rocket verabschiedet sich wieder! 711 01:20:55,910 --> 01:20:57,170 Ich habe keine Sonnencreme mehr. 712 01:20:57,280 --> 01:21:00,410 Du weißt, ich würde wirklich gerne segeln gehen in einem dieser Katamarane.